Masonry Layout

今回は、大分トリニータの新加入選手、マテウス・スーザ・ペレイラ（24歳、リオデジャネイロ、ブラジル）(Matheus Sousa Pereira, Rio de Janeiro, Brasil)とおしゃべりをしました。 日本でプレーを始める前に、彼の第一印象についてお話します。 コロナウイルスの影響で入国が2ヶ月近く遅れましたが、ようやく入国できるようになりました。 ペレイラ選手はいつも友好的で親しみやすく、まず初めに彼には心から感謝したいと思います。 ※注意：オリジナルバージョンはポルトガル語です。日本人にも理解できるように私達は翻訳をしてみました。ですが、これはあくまでも翻訳であることをご理解下さい。 翻訳者：甲斐 歩、なちょ *Para leer la entrevista en español clica aquí *Para ler a entrevista em português clique aqui 質問: あなたは、2020年にアトレチコ・ゴイアニエンセ(Atlético Goianiense)ブラジルのセリエA(Série A)でプレーし、素晴らしいパフォーマンスを見せていた選手ですね。ブラジルから日本のチームと契約することになったのは、どのような経緯があったのでしょうか？ 回答：それはあっという間の出来事だったよ。セリエAで良いシーズンを過ごしていた時に、私のマネージャーから大分の件について話を聞いたんだ。 質問: 日本のリーグや大分トリニータについて何か知っていますか？ 回答：私が話を聞いたブラジル人はみんな、日本のことやJリーグのことを高く評価していた。大分については、チームの構造やプロジェクトを見てとても気に入ったんだ。そして、一日でも早く新しいチームメイトと合流したいと思っているよ。 写真：footballfashion.org 質問: フィゲイレンセ(Figueirense)に在籍していたときに、エンリケ・トレヴィサン(Henrique Trevisan) とはすでに面識があったわけですが、日本行きの機会が訪れたとき、彼に話をしたのでしょうか？それともサプライズだったのでしょうか？ 回答：彼とはユース時代一緒だったんだ。同じチームに行くというのは驚いたけど、それを知ったときは二人でとても喜んだよ、だってお互いに助け合えるからね。 エンリケ・トレビザン（24歳、ウムアラマ、ブラジル）は、大分トリニータが契約したもう1人のブラジル人ディフェンダーです。彼はリーガNOS（ポルトガル、Liga NOS）のFCファマリカン（FC Famalicão）での経験を経て大分に来ます。 質問：また、約1ヶ月半にわたって個人練習を行ってきましたが、ブラジルで待っている期間はどうでしたか？ 回答：私は2ヶ月間、フィジカルトレーナーと一緒にトレーニングをして、最高のコンディションを整えてはいたけど、大分に行けるかどうか不安だった。早く行きたい気持ちがすごくあった。 質問：大分トリニータは、たくさんのブラジル人選手との実績を持つクラブです。35人ものブラジル人選手が約1000試合でプレーしました。ファンがとても覚えているのは、マグノ・アウベスや、キャプテンで惜しくも亡くなってしまったダニエルです．．．。どんな期待を抱いて大分にやって来ますか？ 回答：ブラジル人が好きなのはとてもいいことだね！そして、ファンの皆さんの愛情に応えるためにも、良いシーズンを過ごし、これからもずっと大分で活躍していきたいと思って日本に行くよ。 …

Esta vez charlamos con Matheus Sousa Pereira (24, Rio de Janeiro, Brasil), nuevo jugador del Oita Trinita de la J-League-1 (primera división de Japón). Conversaremos sobre sus primeras impresiones antes de empezar a jugar en Japón. Debido al coronavirus la entrada de Matheus Pereira y otros extranjeros al país se …

Desta vez conversamos com Matheus Sousa Pereira (24, Rio de Janeiro, Brasil), novo jogador do Oita Trinita na J-League-1 (primeira divisão do Japão). Discutiremos com Matheus Pereira suas primeiras impressões antes de começar a jogar futebol no Japão. Pela situação causada pelo coronavírus, a entrada no país ten estado atrasada …

Segunda jornada del Quinielov y segunda fecha en la que Pablo Arbelaiz está a cargo de la elección de los once encuentros. La previa del quinielov nos va a llevar a once países en los que viviremos una nueva jornada intensa este fin de semana. La previa del Quinielov. Temporada …

Tras el descanso de unas semanas que nos hemos tomado regresa, por fin, la previa del Quinielov. Temporada 12 ya en juego y con una primera jornada interesante y con algún que otro partido que hará las delicias de los más undergrounders del juego. Vamos con la serie de partidos …

Tras seis jornadas ya disputadas en la KLeague surcoreana es momento de dar un vistazo a cómo distribuyen sus plantillas los 12 clubes. Analizamos el tiempo de juego en la KLeague 2021 en tres bloques diferentes de edad. ¿qué club apuesta más por la juventud? ¿en cuál de ellos tienen …

Si alguien es el culpable del estado del Central Coast Mariners en la Liga de Australia tengo dos nombres y apellidos: Alen Stajcic (Entrenador) y de Nahuel Arrarte (asistente del club situado en Gosford). Dos personas que han cambiado a un Central Coast Mariners que estaba irreconocible hace dos temporadas. …

Partido correspondiente a la jornada 5 (17/03/2021) de la J-League 1 entre el Cerezo Osaka y Oita Trinita. Partido más que igualado en Kansai, con un Cerezo Osaka al que se le atascó el partido pero con un Tatsuhiro Sakamoto (24 años, Japón, extremo derecho) que sigue demostrando su gran …

¿Se han cambiado los papeles el Central Coast Mariners y el Melbourne Victory? ¿Qué les esta ocurriendo? El Melbourne Victory, junto al Sydney FC, son los equipos con mas títulos de la historia de la Liga de Australia (A-League) en estos 16 años de competición. El Melbourne Victory ha alcanzado …

En esta ocasión tenemos a Víctor Sánchez, ex capitán y jugador del RCD Espanyol, que juega en el Western United (equipo que accedió a la Liga de Australia en la temporada 19/20). Desde el momento que llegó a la A-League, fue líder del mediocampo, un luchador con gran mentalidad ganadora. …