Lee sang-hyeok efesista futboldesdeasia

Entrevista a Lee Sang-hyeok, jugador surcoreano del FC Cartagena.

Queridos lectores. Esta vez tenemos el placer de presentarles a Lee Sang-hyeok (이상혁, 22 años, Corea del Sur). Este joven extremo izquierdo fichó por el FC Cartagena a finales de agosto (2ª División de España). A la espera de su debut, le hemos preguntado por sus sensaciones, objetivos o dificultades en España. Es su primera entrevista en España. Le queremos agradecer su disponibilidad, amabilidad y sinceridad. La entrevista fue conducida en inglés, traducida íntegramente por el autor de la misma. Cualquier error en la traducción es responsabilidad del Autor.

Entrevista a Lee Sang-hyeok

Asiafut: En primer lugar, ¿cómo estás? ¿Cómo te sientes en España?
Lee: Estoy bien, todo va bien.

A: ¿Cómo es la vida en España? ¿En qué se diferencia de Corea? ¿Y la República Checa?
L: Hace poco más de un mes que llegué a España. Me he adaptado hasta cierto punto y los españoles han sido gente brillante y amable hasta ahora.

A: ¿Por qué y cómo te fuiste de Corea para jugar en Europa por primera vez?
L: Quería jugar en un escenario más grande, así que me fui a Chequia por primera vez.

A: En tu opinión, ¿en qué se diferencia Europa de Corea? ¿En qué se diferencia España hasta ahora?
L: En realidad, es difícil decir qué es diferente porque creo que todo el mundo vive de manera similar, o me he acostumbrado.

A: ¿Qué es lo que más te está sorprendiendo de España? ¿En términos de cultura y en términos de fútbol?
L: Lo primero que me sorprendió al llegar a España fue la energía brillante (del país y la gente). En cuanto al fútbol, me sorprendió que todos los jugadores jugaran bien con el balón y se tomaran el fútbol en serio.

A: ¿Qué es lo que más te gusta de Cartagena? ¿Y de España?
L: Los jugadores me tratan bien, así que me he acostumbrado y creo que es lo mejor cuando entreno. Y es mejor ayudar a todo el personal, para que puedan concentrarse en el fútbol.

Estadio Cartagonova (Foto: foursquare.it)

En esta parte de la entrevista preguntamos a Lee sobre el equipo y sus cualidades como futbolista.
A: Si podemos preguntar, ¿cómo conociste el Cartagena? ¿Conocías la ciudad o el equipo? ¿Cómo te sentiste ante la posibilidad de llegar a un equipo de 2ª División en España? ¿Cómo te sientes ahora como jugador? ¿Hay más presión que en la República Checa o en Corea del Sur?
L: Cuando me lo dijo mi agente, quise ir sin tener más preocupaciones. No hay ningún futbolista que no quiera jugar en La Liga, así que por eso me decidí a venir.

A: ¿Cómo te comunicas en el equipo? ¿Hay algún traductor de coreano, la gente habla inglés o usted aprende español?
L: Sé hablar inglés y me comunico con los miembros de mi equipo en inglés. Por supuesto, estoy aprendiendo español y puedo hablar checo, pero no creo que lo necesite aquí (risas).

A: Para los que aún no te han visto jugar, ¿cómo describirías tu estilo de juego, o tus puntos fuertes?
L: Por lo general, prefiero jugar en la banda. Soy zurdo, así que creo que mi punto fuerte es jugar con la zurda y crear ocasiones para los compañeros.

A: ¿Quiénes son los compañeros de equipo que más te han sorprendido?
L: En realidad, creo que es difícil elegir a un jugador. Todos tienen mucha habilidad. Creo que esa es la fuerza de nuestro equipo.

A: El Cartagena está actualmente en posición de playoffs, y el equipo está mostrando un gran nivel. ¿Cuáles son tus objetivos o metas personales esta temporada?
L: Mi objetivo personal es jugar el mayor número de partidos posible y sumar puntos en ataque para ayudar a nuestro equipo a conseguir el ascenso.

En esta parte de la entrevista preguntamos a Lee sobre aspectos más personales de su vida.

Si te parece bien, creo que sería bueno saber un poco de tu lado personal también, así que.
A: ¿Qué jugadores te inspiran o inspiraron a Lee Sang-hyeok para ser futbolista?
L: Quiero decir que Son Heung-min. Es nuestra leyenda (surcoreana) y parece que me ha enseñado muchas maneras sobre cómo sobrevivir en Europa.

A: ¿Qué haces aparte del fútbol? ¿Estudias algo, etc.?
L: En realidad, no hago nada después de entrenar. Normalmente me preparo la cena, o estoy estudiando español.

A: ¿Cómo es Lee Sang-hyeok en su vida diaria? ¿Alguna afición o interés?
L: Alguien podría decir que que mi día a día es muy aburrido, porque vuelvo a casa después de entrenar y repongo fuerzas para preparar el siguiente entrenamiento, pero a veces juego al League of Legends.

A: ¿Tienes algún mensaje para los aficionados del Cartagena?
L: Aprecio mucho que nos apoyen en cada partido y quiero darles las gracias por ello.

A: Y, por último, ¿tienes algún mensaje para los adolescentes coreanos que quieran ser futbolistas?
L: Quiero decirles que si corren y luchan hacia su meta día a día sin lamentarse, algún día alcanzarán ese sueño. Yo también lo estoy intentando.

Aquí acaba esta corta pero familiar entrevista con Lee. Desde Futbol desde Asia y Asiafut estamos muy agradecidos con la cercanía y amabilidad del jugador, así como por su tiempo. Deseamos todo lo mejor a Lee, al FC Cartagena y a los aficionados del conjunto efesé.

Foto de portada: efesista.es


Publicado

en

, , ,

por

Comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.